Difusión de trabajos del Área de Investigaciones en Traductología – Jelens 2013

Este primer encuentro del año del II Ciclo de Encuentros Traductológicos tiene como objetivo dar a conocer las ponencias que se expondrán durante las Jornadas de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior de La Pampa. Varios miembros del Área de Investigaciones en Traductología asistirán a este evento que tendrá lugar entre el 23 y el 25 de octubre próximos. Contaremos con la presencia de los siguientes expositores con sus respectivos trabajos:

Nelba Lema y Jovanka Vukovic: Análisis de las cadenas referenciales en el género discursivo cuento en inglés: aporte a la comprensión y a la producción discursiva en la traducción

Beatriz Cagnolati, Gabriela Daule y Virgina Gnecco: Las cadenas referenciales en textos paralelos castellano, francés e inglés: aporte a la comprensión y a la producción discursiva en traducción

María Leonor Sara, Daniela Spoto Zabala y Amalia Forte Mármol: Incidencia de las referencias culturales en la comprensión, análisis y producción de textos en la clase de FLE en el nivel superior

Cristina Heras y Fabiana Vieguer: La lectocomprensión en lenguas extranjeras en el nivel superior: el imaginario social o individual, ¿ayuda o limita la construcción del sentido?