El Ciclo de Encuentros Traductológicos (CEtra) fue creado en 2012 por el Área de Investigación en Traductología (AIT-IdIHCS), con el propósito de difundir y discutir las más diversas temáticas relacionadas con la actividad traductora.
Estos encuentros se realizan a razón de tres por año y la duración no excede las tres horas.
Son abiertos, gratuitos y están dirigidos especialmente a Traductores, Formadores de Traductores, alumnos avanzados de los Traductorados.

Hasta la fecha los encuentros han sido los siguientes:

29 de mayo de 2012: Problemas de traducción en los textos sobre género, organizado por la AIT y el CINIG.
24 de agosto de 2012: Presentación del libro La Traductología. Miradas para comprender su complejidad, organizado por la AIT.
13 de noviembre de 2012: Las investigaciones actuales en la AIT, organizado por la AIT.
25 de junio de 2013: Difusión de trabajos del Área de Investigaciones en Traductología – Jelens 2013, organizado por la AIT.
24 de septiembre de 2013: Proyectos de investigación radicados en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación: su vinculación con la traducción, organizado por la AIT.
21 de noviembre de 2013: Presentación de la investigación Interpretar silencios. La extraducción en la Argentina (2008-2012), organizado por la AIT.
5 de junio de 2014: Problemas teóricos y prácticos de la traducción de la tragedia griega clásica, organizado por la AIT.